언어 역사2 요일 이름의 유래 (어원, 천체 이름, 숫자 순서) 친구들이 마블 영화가 너무 재미있다고 여러 번 말했어도 올해 초까지 마블 영화를 단 한 편도 본 적이 없었습니다. 그러다 올해 처음으로 마블 시리즈를 처음부터 끝까지 몰아보는 '마블 마라톤'을 했고, 그 과정에서 가장 애정이 간 캐릭터가 토르였습니다. 그런데 영어 요일 이름을 들여다보다 Thursday, 그러니까 목요일이 바로 "토르의 날"이라는 사실을 알게 됐습니다. 단순한 요일 이름에 갑자기 애착이 가기 시작했습니다.요일 이름의 어원혹시 영어의 Monday와 스페인어의 lunes가 같은 뜻이라는 걸 알고 계셨습니까? 둘 다 "달의 날"이라는 의미입니다. 그런데 포르투갈어에서 월요일은 segunda-feira, 즉 "두 번째 날"입니다. 같은 로망스어 계열인데도 요일에 이름을 붙이는 접근 방식이 전혀 .. 2026. 6. 3. 언어 철자법의 역사 (표준화 배경, 언어별 비교, 한국어) 셰익스피어는 자기 이름을 여섯 가지 다른 철자로 적었습니다. 처음 이 사실을 대학 강의에서 접했을 때 황당했습니다. 영어 단어 시험에서 'e' 하나 빠뜨려 틀리는 학생들이 부지기수인 지금, 과거에는 철자에 그다지 신경 쓰지 않았다는 사실이 놀랍습니다. 철자법이란 게 영원한 진리가 아니라 사실 역사 속에서 만들어진 약속에 불과하다는 걸 알고 나면 허탈해지기도 합니다.표준화 배경: 철자 규칙은 왜, 언제 생겼나인류가 문자를 사용하기 시작한 건 수천 년 전이지만, 표준 철자법(standardized orthography)이 자리 잡은 건 고작 수백 년 전입니다. 여기서 표준 철자법이란 하나의 단어에 하나의 올바른 철자 표기를 정해놓은 규범 체계를 말합니다. 그 이전까지는 독자가 의미를 알아볼 수 있는 수준이면.. 2026. 5. 30. 이전 1 다음
